многая печалька...
Читаю дневник
imma, у нее репост от
gina w, а там...
читать дальшеКороче там доберманиху звали Лярвой. А собственно кто такая "лярва", подумала я, так как только в ругательном смысле где-то слышала и читала в литературе в паре с курвой. И поспешила просвещаться в Википедию.
Просветилась. И привидение, и личинка с лемурами, и маска венецианская... под занавес читаю: "...Возможно, что имя Ляуры (Laura), воющего и плачущего духа из албанской мифологии, имеющего вид злонамеренной женщины, также происходит от лат. larva."
Как же все запутанно в разных языках у разных народов. У Петрарки прекрасная Лаура, у кого-то черт знает что такое.(